من هو المعني الجميع أم لا أحد

" Il était une fois 4 individus que l'on appelait:
Tout le monde - Quelqu'un -
Chacun - et Personne.

Il y avait un important travail à faire,
Et on a demandé à Tout le monde de le faire.
Tout le monde était persuadé que
Quelqu'un le ferait.
Chacun pouvait l'avoir fait,
mais en réalité Personne le fit.

Quelqu'un se fâcha car c'était
le travail de Tout le monde !

Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire
Et Personne se doutait que Quelqu'un le ferait
En fin de compte, Tout le monde fit des reproches à Chacun
Parce que Personne avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire.





MORALITÉ :) :

Sans vouloir faire de reproche à Tout le monde,
Il serait bon que Chacun fasse ce qu'il doit faire
Sans nourrir l'espoir que
Quelqu'un le fera à sa place.

Car l'expérience montre que là où on attend Quelqu'un,
Généralement on trouve Personne !

Je transfère ce qui précède à Tout le monde
afin que Chacun puisse l'envoyer
à Quelqu'un sans oublier Personne. "